Το Lili Marleen είναι τραγούδι αγάπης και συνεπώς αντιπολεμικό, μία από τις παραδοξότητες του Πολέμου. Χρησιμοποιήθηκε από τους ναζί, για να τονώσει το ηθικό των στρατιωτών, αλλά αγαπήθηκε και από τους Συμμάχους!
Περιγράφει μια κοπέλα, την Λιλή Μαρλέν, να περιμένει έξω από το στρατόπεδο, και κάτω από το φωτισμένο φανάρι, τον αγαπημένο της στρατιώτη.
H τραγουδίστρια Lale Andersen (φωτο) που ερμήνευε το τραγούδι, λατρεύτηκε από Γερμανούς και Αγγλοαμερικανούς
στρατιώτες. Οι Βρετανοί και Αμερικανοί αξιωματικοί ενοχλούνταν ακούγοντας τους
στρατιώτες τους να σιγοτραγουδούν γερμανιστί «Wie einst Lili Marleen », και μη μπορώντας να κάνουν αλλιώς, αποφάσισαν να το μεταφράσουν.
Το τραγούδι το συνέθεσε ο Norbert Schultze, ένα έτος πριν τον πόλεμο (1938).
Βασιζόταν σε ποίημα του Hans
Leip για την μελαγχολική αυτή δεσποινίδα, που περίμενε ολομόναχη έξω από τον
γερμανικό στρατώνα. Όταν κυκλοφόρησε, για πρώτη φορά, δεν έπιασε καθόλου. Όταν όμως,
το 1941, ένας γερμανός αξιωματικός του Ραδιοφωνικού Σταθμού στο κατεχόμενο
Βελιγράδι, το έπαιξε, έγινε χαμός! Από όλες τις κατεχόμενες χώρες, γερμανοί στρατιώτες
έστελναν γράμματα στον Σταθμό, ζητώντας να ακούσουν ξανά το άγνωστο αυτό τραγούδι.
Σε λίγες εβδομάδες, η Λιλή Μαρλέν, παιζόταν από όλους τους ραδιοφωνικούς Σταθμούς. Ταυτόχρονα, γινόταν χιτ και στους Συμμάχους. Η τεράστια δύναμη της Λιλή Μαρλέν, είναι η Αγάπη που είναι πάνω από τον πόλεμο, πάνω από στρατούς και κράτη, πάνω από όλα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου