Κατά καιρούς έχουμε διαβάσει
διάφορες κοτσάνες σε σχέση με τη Janis
Joplin.
Τη μεγαλύτερη από όλες, την έγραψε
σήμερα, το The TOC, ότι:
η Πόρσε της ροκ τραγουδίστριας, έχει ζωγραφιστεί
«με τη χρήση καλειδοσκοπίου»!
Το σάιτ αντέγραψε ρεπορτάζ
του reuters.com, το οποίο μετέφρασε αλαμπουρνέζικα.
Συγκεκριμένα στο σημείο που
το reuters.com, γράφει...
...asked a friend to paint it with a kaleidoscopic mural
(δηλαδή, ότι η Joplin, ζήτησε από έναν φίλο της, να βάψει το αμάξι, ώστε να
μοιάζει με πολύχρωμη τοιχογραφία)
τα "σαίνια" του TheTOC, μεταφράζουν ...
...ζήτησε από φίλο της να το
ζωγραφίσει με τη χρήση καλειδοσκοπίου!
Έτσι λοιπον, και χάρη στο The TOC, τώρα μαθαίνουμε, ότι το καλειδοσκόπιο, είναι εργαλείο ζωγραφικής!
Για την Πόρσε της Joplin, η είδηση είναι, ότι βγαίνει στο σφυρί, και ότι, η τιμή πώλησης, μπορεί να ξεπεράσει τα 400 χιλιάδες δολάρια!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου